Independence Day

Nordelta Primary

On Wednesday, July 5, we gathered to celebrate a new anniversary of our Argentine Independence. Within this framework Y2 and Y4 students, together with the school orchestra, guided us with music, their voices and sign language, to sing the verses of the Argentine National Anthem.

After the words commemorating this celebration, shared by Y6 students, the teachers performed a staged reading based on the work of writer Adela Basch “¡Se terminó la paciencia; queremos la independencia!” that allowed us to gain insight into the perspective of some social actors who witnessed the birth of the Argentine independence on July 9, 1816.

El miércoles 5 de julio nos hemos reunido para celebrar un nuevo aniversario de la Independencia argentina. En este marco, los alumnos de Y2 y Y4, junto con la orquesta del Colegio, nos guiaron con la música, sus voces y el lenguaje de señas, para entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino.

Luego de las palabras alusivas a esta celebración que compartieron los alumnos de Y6, los docentes realizaron un teatro leído basado en la obra de la escritora Adela Basch “¡Se terminó la paciencia; queremos la independencia!” que nos permitió conocer la perspectiva de algunos actores sociales que vieron nacer la independencia argentina  el 9 de julio de 1816.

Olivos Primary

We concluded the first semester of the year with the Act of July 9th: Independence Day. On this occasion, the Y3 students were in charge of the event and shared with their families and the entire Elementary School everything they had learned about this important date using various resources. During the ceremony, videos and live scenes added color to this very special event. To conclude, the Y3 students sang “Cuando Canto 9 de Julio” (When I Sing on July 9th).

Concluimos el primer semestre del año con el Acto del 9 de Julio: Día de la Independencia. En esta oportunidad, los alumnos de Y3 estuvieron a cargo del acto y compartieron con sus familias y toda la Primaria todo lo que aprendieron sobre esta importante fecha utilizando diversos recursos. Durante el acto, videos y escenas en vivo dieron color a esta ceremonia tan especial. Para finalizar, los alumnos de Y3 cantaron “Cuando Canto 9 de Julio.