25 May Celebration
Nordelta Kinder
To remember and celebrate patriotic dates are very important moments in the school trajectory of our students since they are their first approaches to the history of our country and promote the development of a sense of belonging and values such as respect.
On this occasion, the K5 students chose to work together as a group and prepared a very original proposal. The ceremony is just a small part of everything they investigated and learned during the development of this project.
Recordar y celebrar las fechas patrias son momentos muy importantes en la trayectoria escolar de nuestros alumnos ya que son sus primeras aproximaciones a la historia de nuestro país y favorecen el desarrollo del sentido de pertenencia y valores como el respeto.
En esta ocasión los alumnos de K5 eligieron trabajar juntos como camada y prepararon una propuesta muy original. El acto es sólo una pequeña parte de todo lo que investigaron y aprendieron durante el desarrollo de este proyecto
Olivos Kinder
On the occasion of the celebration of the First Patriotic Government, families shared the different ways in which they celebrated 25 May.
On the other hand, during the week of May, our little kindergarteners received different characters in the morning assemblies who told them what was happening in the viceroyalty of the Rio de la Plata. To conclude the celebration, we gathered in an assembly where we received a virtual visit from Manuel Belgrano via video. We discussed what we had learned, enjoyed a song with Miss Ana, and danced the chacarera Viva la patria!.
Con motivo de la celebración del primer gobierno patrio, las familias compartieron las distintas formas en las que festejaban el 25 de Mayo.
Por otra parte, a lo largo de la Semana de Mayo, nuestros chicos recibieron en los assemblies matutinos distintos personajes de la época que les relataron lo que sucedía en aquella época en el Virreinato del Río de la Plata. Para cerrar esta celebración, en un assembly, recibimos la visita virtual de Manuel Belgrano en un video, conversamos sobre lo aprendido, disfrutamos una canción junto a Miss Ana y bailamos la chacarera. ¡Viva la patria!
Olivos Primary
This Monday, Y6 students were in charge of our first national commemoration of 2024. Freedom, teamwork, equality, and effort were key values highlighted during the ceremony and represent a cornerstone for the building of our society.
Special mention to our Year 6 students, teachers and teaching assistants who inspired us to commemorate a pivotal moment in our history. We congratulate and thank them for their work and commitment.
Este lunes, los alumnos de Y6 estuvieron a cargo de nuestro primer acto patrio de este 2024. Libertad, trabajo en equipo, igualdad y esfuerzo fueron valores claves que circularon durante el acto y representan una piedra angular para la construcción de nuestra sociedad.
Mención especial a nuestros alumnos, docentes y asistentes docentes de Y6 que nos inspiraron para conmemorar un momento trascendental de nuestra historia. Los felicitamos y les agradecemos por su trabajo y compromiso.
Nordelta Primary
Within the context of the anniversary of the May Revolution, a formal gathering was held, led by the Year 1 and Year 5 students.
The students delved into the concept of change within the revolutions and explored the Industrial Revolution, the French Revolution and, notably, the May Revolution. Through their research and discussions, they arrived at the profound understanding that learning from historical events enable us to make wiser decisions in the present. This commemoration served not only as a tribute to the past but also as a reminder of the enduring lessons that shape our future.
Dentro del contexto de la Revolución de Mayo, se llevó a cabo una Acto Patrio, liderado por nuestros alumnos de Año 1 y Año 5.
Ellos profundizaron en el concepto de cambio dentro del marco de las revoluciones e indagaron acerca de la Revolución Industrial, la Revolución Francesa y, especialmente, la Revolución de Mayo. A través de sus investigaciones y discusiones, llegaron a la comprensión profunda de que aprender del pasado, nos permite tomar decisiones más sabias en el presente. Este encuentro no sólo nos permitió conmemorar un evento importante del pasado, sino también recordar para construir un futuro mejor para todos.
